Wordの目次の英語部分が大文字になってしまう時は、以下の操作で変更できます。

操作的には、目次のフォント設定を変更します。

 

 

「書式」からフォントを変更します。

全て大文字のチェックを外します。